「Dream Drive in California」 by 캘리포니아관광청
アプリについては↓に追記しました。
2011.12[COSMOPOLITAN]
이병헌 인터뷰 A Man On the Way(ナパバレーにて)の
youtube「COSMO TV」追記
カリフォルニア州観光局韓国事務所又は
アプリ「Travelloon」でゲットできる
ロードトリップガイドブック
이병헌と一緒にカリフォルニアドライブ
のニュースの前に

ウニちゃんの事故に関しての記事です。

軽傷と書いてあっても
事故の状況を考えると心配された方も多いと思います。

事故の第一報の記事
事故の詳細の記事
容態説明の記事をリンクしておきます。

車が廃車するほどの大事故にも関わらず
命に別状が無かったという関係者の言葉に
安堵はしますが
でも、相当な衝撃を受けているようなので
目に見えない後遺障害がある可能性は否定できません。
やはり心配ですね。
ウニちゃんの快復を心よりお祈り申し上げます。

3つの記事を要約

15日午前11時40分頃、
京畿道城南盆唐区書峴洞長安交差点で
左折しようとした車(ソナタ)が直進していたイ・ウニさんの車(K7)を
突き飛ばす形で衝突する事故が発生した。
衝突した衝撃でイ・ウニさんの車両が方向を失って
街燈に突っ込んだと伝えられた。

事故後イ・ウニさんは近くの盆唐再生病院に搬送され治療を受け
今はソウルの病院に入院している。

イ·ウニの最側近は
「車が廃車されるほどの大きな事故だったが、
幸いに命には支障がない。
今回の事故で顎の下から首の間(7cmほど)が裂創し、
病院で縫合手術を受け、
胸や腕や顔の痛みも訴えている。
精密検査を受ければ負傷の程度は具体的に分かるだろう」
と伝えた。


この車種だからって何なの?って事ではないけれど
やはり、車種によって衝撃度の違いってあるのかな?
と思ったりする。



きっと遠いアメリカでも心配していると思うオッパの
カリフォルニア広報大使のお仕事のニュースです。



昨年、10月20日にカリフォルニア観光局の広報大使としての活動
および写真撮影を行うために渡米した時のものですね。



韓国カリフォルニア観光庁は去る13日、14日に進行された
「2015 カリフォルニアトラベルミッション」を通じて
目新しいアメリカ旅行の夢を伝達した。

韓国観光新聞

カリフォルニア観光庁歴代最大規模となるこのトラベルミッションの
二日目の14日
瑞草区のLawry's The Prime Rib Seoulで開かれた
「メディア懇談会」で
カリフォルニア観光広報大使である俳優イ・ビョンホンさんが
直接運転しながら体験したロードトリップガイドブック
「イ・ビョンホンとともにするカリフォルニアカードライブ」を
公式発表して人目を引いた。




としています。

そのドライブガイドブック「이병헌と一緒にカリフォルニアドライブ」は
カリフォルニア州観光局韓国事務所で受けることができる


中央日報 2015/04/15
カリフォルニア州旅行、車で自由に
ロードトリップガイドブック発刊

*****記事抜粋*****

米国カリフォルニア州観光局が
車での旅行情報に本格的に乗り出した。

最近、韓国を訪れたカリフォルニア観光使節団は、
カリフォルニア州の多彩な魅力と、
最近急増している自動車旅行のための情報を伝えた。

去る13日には韓国旅行業界とのネットワークを持つ
「カリフォルニアミッション」イベントが開かれた。

カリフォルニア州の主要都市観光局と
テーマパーク、ホテル、ショッピング店など
22社で計29人の観光使節団が参加した。

カリフォルニア州観光局シャノン・ブルックス広報チーム長は、

「今回発表したロードトリップガイドブックを介して、
より多くの韓国の旅行者が
カリフォルニアカードライブの魅力に嵌ることを期待する」
と強調した。

米国の自動車旅行を楽しむ韓国人は毎年大きく増えており
国立公園を訪れる旅行者の間でレンタカー旅行が流行している。

14日のメディア懇談会には、
アカペラグループ「人工衛星」出身の歌手ヤン・ジフンさんが出席して
米国の自動車旅行の経験を共有した。
ヤン氏は、50日間車で米国を一周して、
今年の初め旅行書籍「米国を走る」を出した。

観光局が発行したガイドブックは、
カリフォルニア州の観光広報大使俳優イ·ビョンホン氏が
カリフォルニア州を車で実際に運転して体験した内容が含まれている。

ガイドブックは、カリフォルニア州観光局韓国事務所で受けることができる。
チェスンピョ記者



このガイドブックの画像12種が
DCギャラリーにてUPされています。

こちらのyoutubeでガイドブックゲット手順を説明しています
これは既にゲットした後の映像なのでアプリ広報ということですね。
こんな感じでガイドブックが楽しめますって事で。。。

教育本や旅行ガイドのデジタルブック用フォーマットを提供する「iPortfolio Inc」の
旅行アプリ「Travalloon」で見つけることが出来ます。

こちらから→Traveloon


アプリインストール後
facebookお持ちの方はfacebookアカウントでログイン
そうでない方はemail登録

アプリが空いたら一番上のGOの左にある「三」のマークをタップ
Readをタップ
Storeで「california」でSearch
「Dream Drive in California」でゲット出来ます。
勿論、カリフォルニアガイドはFreeです。


ガイド説明や
BH推薦の〇〇というのもあって興味深いです。

韓国の方々も是非、
このアドバイスでカリフォルニアドライブを楽しんで欲しいです。

私もやっぱり、
一度はカリフォルニアに行ってみたいって思いました。

で、今回切に思った事
タブレットが欲しい!!(苦笑)

マスタング コンバーチブルとBH
f0077885_16571938.jpg

カリフォルニア州観光局韓国事務所発刊の
「Dream Drive in California-이병헌と一緒にカリフォルニアドライブ」
(이병헌과 함께한 캘리포니아 자동차 여행)



2011年COSMOPOLITAN 12月号に掲載された
ナパバレーの撮影と共に
California.Rode.sitemap
이병헌의 달컴 데이트가 궁금하신가요? play ⇒
(イ・ビョンホンの甘いデートが気になった?)
이병헌의 Kiss Gallery


by leechanlbh | 2015-04-18 21:00 | Visit California
<< アル・パチーノ<貴方 |ページトップ| 忠武路5本の指に合流する >>