人気ブログランキング |
「ヒーリングキャンプ」市販のパン編
韓国では結婚ラッシュのように
この番組のMCヘジンさんも
先だってご結婚報告がされてましたね

それもこの番組がご縁でって事でした

彼を幸せに導いた色々な要因の一つかもしれないヒーリング
随分期間を空けてしまいましたが
UPいたします。

訳文は不安な部分も多々ありますので
そこをご了承いただいて
雰囲気だけでも楽しんでいただける事を望みます。
では
彼のトークの空間へ!!

힐링캠프"기쁘지 아니한가"HP

NeTV SBS

part2#15


この番組は
毎週月曜日の夜23:15~24:25の70分番組なのですが
BH編の
3/11は 85分
3/18は 84分
と2回とも10分以上も延長しての放送だったという@@





①→ヒーリングキャンプpart2を前に
②→part1「オンマ&アボジ」編
③→part1「デビュー」編
④→part1「嫉妬」編
⑤→part1「ロボコップ」編
⑥→part1「サインして下さい」編
⑦→part2「1230」編
⑧→part2「Hello Brother」編
⑨→part2「MovieStar」編
⑩→part2「プライベートシェット」編
⑪→part2「Posing」編
⑫→part2「演技練習生」編
⑬→part2「10時間以上経過」編
「タヨナジ(당연하지)」編



彼が再会話を話し終わった時のあの笑いが耳に残る
彼もとっても恥ずかしかったんだろうね

思わず首筋モミモミしてます
(って疲れたんだね^^)



ギョンギュ「まるで、メロー人生だね

恋愛説を否定したでしょ?
何故、違うと言ったの?」

最初は強い口調のギョンギュも可愛く尋ねて笑いが起きる


BH「正直、そうしたいけど
そうできない

一人だけの仕事だったら、

自分が判断したのなら
自分が怪我して痛い思いをしも
私は何事もないように

自分だけで、
評価を受けることができる


同じように俳優で
同じ道を行く人じゃないですか

勿論、その人の仕事も考えないといけないじゃないでしょ

私が準備も無しにしてしまったら

その人にはその人の会社があって
ご両親もいらっしゃるのに

何もかもすべて解決するのは難しかったんです

それで会社の支持通りにしようって

でも
(とても辛そうな顔)

その時は微妙でしたね

それを認めて
後で本当だったと言う事が、
どれほど恥ずかしい事なのか


ホント、
あまりにも色々とあちこち不便な事もあって
結局、判断して認める事にしたんです」


ギョンギュ「手書きの手紙を出したんだって?」


BH「はい、

私は事実、何か話をするならば
隠す主義ではないので

明らかにすることには負担はありませんでした」



ジェドン「家で会っていたっていう話でしたが」


BH「それは
女優で・・・
女性として耐えなければいけない事が多いことは
分かっているし

この話を外部に公表することができなかったでしょ

だから
外でデートをするような状況ではありませんでした

そんな状況を考えて
家で会いました。


家ではすることもあまりなくて
家で

わぁーってすることも出来ないし」

ジェドン「あははは」


BH「明らかにしてからは違いますよね」

ギョンギュ「そうだね」


BH「外食してワインも飲んで
映画も観たい」



ギョンギュ「イ・ミンジョンシがお弁当を持ってきた事があるというけど?」


BH 口を一文字にしてどう答えようか思案中


BH「一度だけですよ」

ギョンギュ「映画撮影の時?」

BH「映画じゃなくて
広告撮影の時、紙面撮影で
スタッフの分もサンドウィッチを包んで持ってきてくれたんです」


ヘジンが目を見開いて「おぉ~」


ギョンギュが期待を込めて聞く
「今日、スタッフに이병헌씨がパンを配ってくれたけど
それもイ・ミンジョンシが準備したの?」


BH「いや、あれはお店で売っているやつ」


ギョンギュ、なんだよぉ、とばかりに不貞腐れる・・・・


ヘジン「彼女の自慢をお願いします」

ナカナカ話そうとしないBHに

ジェドン「友達でしょ、友達
妹のようなものだから」

BH「あぁうぅー」

ギョンギュ「大丈夫!!」

って何が大丈夫なんだ?(笑)


BH「こういう瞬間が一番恐縮する瞬間ですよ」

ギョンギュ「恐縮しても聞きたいですよ」

BH 思わずこめかみに人差し指を押し付ける


BH「一旦休ませてよ~」

と、一息ついて話し始めた


f0077885_22575541.jpg

BH「綺麗でしょ?(イェップショ?)」

MC三人とも、それを素直に言うBHに思わず笑いが

それを言ったBH自身も恥ずかしくなったんだろう

照れ隠しに笑って手をモニョモニョさせ
「いやぁ~」





BH「綺麗で、・・・、
事実、俳優が格好良くて魅力なのは重要としても
綺麗だけでは長くは続かないでしょ
私は以前から重要だと思っているのはふたりのコードです

会話が友達のように、
友達同士の会話なら10年経っても20年経っても
会話で笑って話が出来るでしょ

コードが一緒だから
私たちは共有することが多くて
会話の話題が絶えないんです。」




VOD 15が終わったところで次へ・・・

次回、笑い対決編
by leechanlbh | 2013-06-16 23:30 | BHインタビュー
<< 『RED2(레드: 더 레전드... |ページトップ| みんなで「グィヨミ(可愛い人)」 >>